Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 10 marca 2025 04:02
Reklama
Reklama

"Boogie brain" po raz trzeci

Jeśli zastanawiasz się co jeszcze mógłbyś zrobić tego lata, na jaką imprezę się wybrać, jaki festiwal odwiedzić mamy dla Ciebie ciekawą propozycję, jaką jest trzecia edycja festiwalu „Boogie Brain”, który odbędzie się w dniach 22-24 lipca na wyspie Łasztownia, która zlokalizowana jest w samym sercu Szczecina.

Spotkanie muzycznych kultur wywodzących się z wielkich, opiniotwórczych aglomeracji, gdzie dźwięk wciąż nieskrępowanie rozwija się, ewoluuje i zajmuje coraz to nowe przestrzenie – to idea przyświecająca kolejnej edycji festiwalu „Boogie Brain”. W sercu industrii, na trzech scenach rozstawionych na śródmiejskiej wyspie w centrum Szczecina - Łasztowni - zabrzmią dźwięki z Wielkiej Brytanii i Berlina skonfrontowane z polskimi artystami tworzącymi ambitną elektronikę na scenie firmowanej przez ogólnopolski magazyn muzyczny „Laif”. Czwartą scenę przywiezie z sobą Red Bull Tourbus. Dominować na niej będą ambitne, eklektyczne dźwięki (od rocka, poprzez reggae i jazz, po sam hip-hop).

 

Preludium - "Chopin na Betonowcu"
(sobota, 10.07.20100)

 

Antoni Gralak, Karol Pospieszalski, Tymon Tymański, Jim Black czy Chris Speed - to tylko część muzyków, którzy 10 lipca na wraku betonowca "Urlich Finsterwalder" dadzą jedyny w swoim rodzaju koncert w ramach obchodów Roku Chopinowskiego. To będzie jazzowy Chopin inkrustowany elektroniczną nutą na jedynej w swoim rodzaju scenie muzycznej na świecie.

 

Chopin na Betonowcu" jest kontynuacją zapoczątkowanych w zeszłym roku koncertów jazzowych na betonowej barce osiadłej na mieliźnie Jeziora Dąbie (11 lipca 2009 roku odbył się "Jazz na betonowcu" w wykonaniu Gralaka i Makaruka).  W koncercie udział wezmą znakomici polscy artyści, od lat uznawani za wybitnych przedstawicieli polskiej sceny muzycznej: Antoni Gralak (trąbka, tuba), Karol Pospieszalski (tuba), Ireneusz Wojtczak (saksofon), Bronisław Duży (puzon), Darek Sprawka (puzon, bas), Klaudiusz Kłosek (trąbka), Ola Rzepka (perkusja), Tymon Tymański (kontrabas), Darek Makaruk (sampling), Piotr Pawlak (gitara), oraz amerykańscy artyści światowej sławy: Jim Black (perkusja)  i  Chris Speed (saksofon). Black i Speed (obaj urodzeni w 1967 w Seatlle) razem grają w awangardowym zespole AlasNoAxis, z którym wydali cztery płyty, a ich nazwiska pojawiają się przy wielu międzynarodowych projektach. Obecnie obaj stanowią sól nowojorskiej sceny jazzowej.

 

Tegoroczny koncert na betonowcu, który przy zaangażowaniu tak wybitnych artystów stanie się dziełem sztuki najwyższej klasy, może obejrzeć bezprecedensowa w historii organizacji widowisk na wodzie liczba osób. Idea organizacji wydarzeń na wraku niemieckiej barki odbiła się szerokim echem w Polsce i zagranicą. Zaangażowanie wszystkich stateczków szczecińskiej białej floty pozwoli uczestniczyć w koncercie ogromnej liczbie osób nieposiadających własnych łodzi. Natomiast skuteczne nagłośnienie wydarzenia wśród miłośników turystki wodnej doprowadzi do tego, że oprócz wyjątkowego wydarzenia muzycznego będziemy mieli do czynienia z wielkim świętem żeglarzy. Zatem koncert "Chopin na Betonowcu", nie dość że jest projektem trafiającym do wielu pokoleń, to jeszcze poszerza swoje oddziaływanie na kilka pól ludzkiej aktywności pozaartystycznej, ale również biorącej się z pasji. Trudno o większy konglomerat z dziedziny sztuki.

 

Festiwalowe Kino Muzyczne
(czwartek, 22.07.2010)

 

Zeszłoroczne Festiwalowe Kino Muzyczne „Boogie Brain” to muzyczna wyprawa echem kataklizmu u wybrzeży Sri Lanki, edukacyjny projekt Filharmonii Berlińskiej oraz wycinek żywej tkanki sceny techno tego samego miasta. Cel - pokazanie muzycznej różnorodności świata zewnętrznego.

 

Festiwalowe Kino Muzyczne 2010, które rozpocznie trzydniowe festiwalowe święto „Boogie Brain” to podróż zupełnie innego rodzaju i w innym kierunku. Za sprawą czterech pełnych metraży ekipa Boogie Brain proponuje eksplorację wnętrza umysłów muzycznych geniuszy i życiowych odszczepieńców. Tego wieczora poznamy amerykańskich dzieciaków wierzących, że są w stanie „zbawić rocka”, jednoosobowe ludzkie orkiestry, które chyba faktycznie to robią, opętanego przez demony genialnego fana napoju Mountain Dew oraz plugawych do szpiku kości członków punk-rockowej kapeli z belgijskich slumsów.

 

Operacja na otwartym mózgu rozpocznie się o godz. 17:30 w kameralnym kinie „Zamek”, a skończy bezkompromisowymi pokazami plenerowymi na dużym dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich. Jeśli uważasz, że jesteś w stanie się z nimi zmierzyć – zapraszamy. Impreza jest całkowicie darmowa.

 

Laif Stage

(piątek, 23.07.2010)

 

Pierwszym ogniwem muzycznej części festiwalu będzie scena sygnowana logo magazynu muzycznego „Laif” – jedynego, obecnie na polskim rynku wydawniczym, periodyku zajmującego się wyłącznie nowoczesną muzyką we wszystkich jej odmianach. Pismo od początku wspiera festiwal „Boogie Brain” uznając go za jeden z filarów krajowych festiwali obok takich „graczy” jak trójmiejski Open’er, czy płocki Audioriver. Na scenie „Laif” zagrają: eksportowa gwiazda polskiego techno Jacek Sienkiewicz, badający okolice minimal techno Pol_On, Max Skiba z unikalną formułą elektro disco i cyfrowego funku, krakowskie basowe duo Supra1 zrzeszone w nowojorskiej wytwórni Trouble & Bass oraz Catz'n'Dogz - duet producencko-didżejski wcześniej znany pod nazwą 3 Channels, który swoje produkcje wydaje w najlepszych zagranicznych wytwórniach muzycznych, zyskując uznanie u czołówki światowych didżejów. Gwiazdą piątkowej sceny „Laif” będzie, wywodzącą się z Londynu, Ms Dynamite - piosenkarka, raperka, wokalistka r&b, podwójna laureatka Brit Awards i trzykrotna finalistka MOBO Awards. Kobieta dynamit, swobodnie poruszająca się w pojemnej stylistyce „urban music”

 

Red Bull Tourbus

(piątek, 23.07.2010)

 

Podczas festiwalu zaprezentuje się kilka zespołów w ramach Red Bull Tourbus - nowatorskiego projektu muzycznego, który ma na celu promowanie polskich muzyków. Na mobilnej scenie - będącej jednocześnie dachem przerobionego old-schoolowego autobusu – prezentowane będą koncerty przyszłych i teraźniejszych gwiazd wielogatunkowej muzyki niezależnej. Pojawią się: Maria Peszek, Łona & The Pimps, Fisz Emade, Paprika Korps, Kristen i My Head Is Dubby.

 

Berlin Stage

(sobota, 24.07.2010)

 

Magia Berlina, która przez lata przyciągała doń artystów, wciąż jest obecna w muzyce tworzonej w granicach miasta. Niepokojącej, wieloznacznej, energetycznej, ale jednocześnie radosnej i afirmującej życie poprzez klubowy hedonizm. W ten nurt wpisuje się przede wszystkim Henrik Schwarz, eksperymentujący z elektroniką i jazzem weteran nurtu deep house. Wśród jego najbardziej zagorzałych fanów są muzycy Jazzanovy i Gilles Peterson. Festiwal „Boogie Brain” kolejny raz będzie miał honor zaprezentować po raz pierwszy w Polsce szerszej publiczności artystę tak wielkiego formatu. Sąsiedztwo Berlina sprawiło, że szczecińscy fani dobrej muzyki, przekraczając granicę państw, mogli poznać następną gwiazdę festiwalu Boogie Brain - DJ’a Dixona już blisko dziesięć lat temu. Firmowana wówczas przez niego seria „Off Limits” przyciągała świeżością spojrzenia na dźwięki house inspirowane wielokulturowymi wpływami. Jego dziesięcioletnia kariera to nieustająca praca nad projektami Wahoo, wydawanie w prestiżowej oficynie Sonar Kollektiv oraz kooperacja z Henrikiem Schwarzem i Ame przy „The Grandfather Paradox: A Journey Through 50 Years of Minimalistic Music” - przekrojowej muzycznej podróży mającej na celu ukazanie podobieństw pomiędzy współczesnymi brzmieniami minimal techno i klasycznymi dokonaniami twórców minimalistycznej elektroniki. Następna propozycja to ponadnarodowy i eklektyczny wulkan muzyczny. Jahcoozi to międzynarodowe trio mieszkające i tworzące w Berlinie. W skład grupy wchodzą Mc Sasha Perera, Robert Koch i Oren Gerlicz. Będąc muzyczną i kulturową mieszanką, Jahcoozi proponuje swoją własną wersję elektronicznego pop’u. Styl trio, unikalny i wciąż ewoluujący, jest połączeniem avant-dub-glitch-step’u z elementami pop, przetransponowanym na nowo przez specyficzną estetykę muzyków. Przez lata Jahcoozi współpracowało z wieloma ważnymi przedstawicielami współczesnej muzyki nowoczesnej, m.in. Modeselektor, Asian Dub Foundation, Stereotyp, M Sayiid (Anti-Pop Consortium), Buraka Sound Sistema, MC Soom-T, Missill, RQM, Lexie Lee, Ata & Sasse, Cassy, Luomo, Siriusmo, Lethal B, Kano, JME, Skepta, New Flesh, Infinite Livez, Alhaca Soundsystem, Puppetmastaz, Hannah Holland, Chris De Luca vs. Phon.o, Rustie, DJ Maxximus, Mochipet & King Cannibal. Ich produkcje zaistniały na najważniejszych labelach współczesnej sceny muzycznej (Kitty-Yo, Asound, Playhouse, Ninja Tune, Bpitch, Citizen Records; Crosstown Rebels, 1965 i WMF Records, by wymieniać tylko kilka). Kolejnym z berlińskich gości będzie wschodząca gwiazda niemieckiej sceny, Shed, łączący wszystko co najlepsze w unikalnym splocie techno, dubstepu, garage i nowoczesnego r&b. Na berlińskiej scenie zaprezentuje się również Till Von Sein, którego tech-housowe narobiły niezłego zamieszania na berlińskiej scenie klubowej, a tegoroczna EP "Sundowna" jest jednym z najczęściej komentowanych 12 calowych wydawnictw.

 

UK Stage

(sobota, 24.07.2010)

 

Londyn to bezdyskusyjne centrum muzycznego wszechświata. Metropolia generująca twórczy ferment na niespotykaną nigdzie indziej skalę, ciągle inspirująca kolejne pokolenia didżejów i producentów oraz muzyków różnej artystycznej maści. Miasto będące wręcz synonimem pojęcia „urban music”, w którym narodziły się drum and bass, 2step, garage, dubstep, które z kolei dały początek kolejnym mutacjom miejskiej muzyki. Ze sceny londyńskiej usłyszymy sety jednych z najbardziej uznanych didżejów i producentów brytyjskiej muzyki. Pierwszy to Zed Bias – człowiek instytucja, autor nieśmiertelnego hitu „Neighbourhood”, szef projektów Maddslinky i Phuturistix, nieustannie nagrywający muzykę niedającą się zaszufladkować w żadnej znanej kategorii, remiksujący m.in. Kosheen i The Streets. Didżejem o zbliżonym statusie, który uświetni trzecią edycję festiwalu, będzie MJ Cole, producent kojarzony przede wszystkim z UK garage i house, innowator łączący klubową dynamikę z soulowym wdziękiem. Ukoronowaniem jego stylu była debiutancka płyta „Sincere” nagrodzona Mercury Music Prize. Obaj funkcjonują na brytyjskiej scenie od ponad dekady. Kolejną generację reprezentować będzie Actress. Actress to pseudonim D. Cunnighama, szefa wytwórni Werk Discs, która w swoim portfolio ma tak nieszablonowych artystów, jak chociażby Zomby, a każda próba zamknięcia jej dorobku wydawniczego w jednym pojęciu skazana będzie na porażkę. Podobnie jest z Actress – definiowanie tego projektu w ramach jakiegokolwiek gatunku mija się z celem. To czysta energia czerpiąca wszystko co najlepsze z bass music i funku. Na brytyjskiej scenie zagości również Benji B słynący ze swojej audycji w rozgłośni BBC 1Xtra oraz Marcus Intalex z MC Fats’em, którzy zaprezentują lżejszą, bardziej soulową i muzykalną stronę drum and bassu.
Łasztownia – serce miasta festiwalowym centrum

 

Łasztownia od dawna jest uznawana za jedno z najbardziej atrakcyjnych, acz wciąż nie do końca odkrytych miejsc Szczecina. W zamyśle urbanistów ma stać się nowym centrum usługowym, mieszkalnym i kulturalnym miasta. Zanim jednak rozpoczną się na niej planowane inwestycje, niech Łasztownia (a w szczególności Nabrzeże Starówka) zasłynie przede wszystkim z ambitnych i nietuzinkowych akcji kulturalnych. Północny skrawek nasycony jest szczególną atmosferą, o której wyjątkowości stanowi postindustrialny krajobraz składający się z żurawi dźwigowych, wielkiego kompleksu poniemieckiej rzeźni miejskiej czy nieużytkowanych magazynów portowych.

 

W chwili obecnej ta część Łasztowni, oczekująca na rozpoczęcie inwestycji i programów rewitalizacyjnych, zastyga w próżni, z którą wyśmienicie radzi sobie kultura wykorzystująca każdy jej element, nadająca każdemu budynkowi, każdej maszynie i każdemu urządzeniu nowego znaczenia i nowej funkcji. Kultura jest w stanie powołać tą cześć miasta do życia bez konieczności wykonywania olbrzymich prac budowlanych. Festiwalowa muzyka ożywi Łasztownię.

 

Decydując się na organizację festiwalu na Łasztowni, tworzymy unikatowe wydarzenie kulturalne w unikatowym miejscu. Będzie to niewątpliwie atut festiwalu, będący magnesem przyciągającym festiwalowiczów z całej Polski i Europy.

 

Bilety

 

Karnet dwudniowy na festiwal „Boogie Brain”:

60 zł (do 15.06.2010)
70 zł (do 22.07.2010)
80 zł (w dniu festiwalu)
 

Bilet jednodniowy na festiwal „Boogie Brain”:

50 zł (do 22.07.2010)
60 zł (w dniach festiwalu)
 

Koncert „Chopin na Betonowcu” jest wydarzeniem bezpłatnym (opłata za transport pobierana jedynie dla korzystających ze statków białej floty)
 

Na wszystkie seanse filmowe w ramach Festiwalowego Kina Muzycznego wstęp bezpłatny.
 

Bilety na festiwal do nabycia w punktach sprzedaży sieci Ticketpro, na portalu muzikanova.pl oraz w biurze festiwalowym „Boogie Brain”.
 

Już jutro zaprezentujemy Wam artystów biorących udział w Festiwalu


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Opinie

Prezydent: potrzebujemy absolutnej jedności w Polsce w sprawach bezpieczeństwa

Potrzebujemy absolutnej jedności w Polsce w sprawach bezpieczeństwa, na szczęście cały czas jest to podtrzymywane - powiedział w piątek prezydent Andrzej Duda po spotkaniu z marszałkiem Sejmu Szymonem Hołownią.Data dodania artykułu: 07.03.2025 13:13Liczba komentarzy artykułu: 2
Prezydent: potrzebujemy absolutnej jedności w Polsce w sprawach bezpieczeństwa

Klimczak: ustawa o bezpieczeństwie na drogach powinna być uchwalona do końca czerwca

Do końca czerwca powinny zostać uchwalone przepisy o bezpieczeństwie na drogach – poinformował w piątek minister infrastruktury Dariusz Klimczak. Dodał, że w resorcie zakończyła się analiza uwag przesyłanych do projektu ustawy.Data dodania artykułu: 07.03.2025 12:45
Klimczak: ustawa o bezpieczeństwie na drogach powinna być uchwalona do końca czerwca

W tym roku ma być stabilnie, ale pracodawcy niezbyt chętnie będą zatrudniać

W 2025 r. sytuacja na polskim rynku pracy powinna pozostać stabilna, z niskim bezrobociem, choć wyzwań nie będzie brakować. Pracodawcy nadal ostrożnie podejmują działania rekrutacyjne, m.in. ze względu na rosnące koszty pracy. Wzrostu zatrudnienia można spodziewać się np. w IT, transporcie, logistyce, motoryzacji, finansach i nieruchomościach. Prognozowany jest też wzrost liczby pracowników z innych krajów. Pracodawcy zaproponują atrakcyjniejsze warunki zatrudnienia, w tym wyższe wynagrodzenia. Natomiast jednym z kluczowych wyzwań będzie starzenie się społeczeństwa i niedobór pracobiorców. Ważną kwestią będzie też aktywizacja osób, które znajdują się poza rynkiem pracy, przede wszystkim kobiet oraz grupy wiekowej 50+.Data dodania artykułu: 07.03.2025 09:44
W tym roku ma być stabilnie, ale pracodawcy niezbyt chętnie będą zatrudniać
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Skarpetki zdrowotne z przędzy bawełnianej ze srebrem

Skarpetki zdrowotne z przędzy bawełnianej ze srebrem

Skarpetki nieuciskające DEOMED Cotton Silver to komfortowe skarpetki zdrowotne wykonane z naturalnej przędzy bawełnianej z dodatkiem jonów srebra. Skarpety ze srebrem Deomed Cotton Silver mogą dzięki temu służyć jako naturalne wsparcie w profilaktyce i leczeniu różnych schorzeń stóp i nóg!DEOMED Cotton Silver to skarpety bezuciskowe, które posiadają duży udział naturalnych włókien bawełnianych najwyższej jakości. Są dzięki temu bardzo miękkie, przyjemne w dotyku i przewiewne.Skarpetki nieuciskające posiadają także dodatek specjalnych włókien PROLEN®Siltex z jonami srebra. Dzięki temu skarpetki Cotton Silver posiadają właściwości antybakteryjne oraz antygrzybicze. Skarpetki ze srebrem redukują nieprzyjemne zapachy – można korzystać z nich komfortowo przez cały dzień.Ze względu na specjalną konstrukcję oraz dodatek elastycznych włókien są to również skarpetki bezuciskowe i bezszwowe. Dobrze przylegają do nóg, ale nie powodują nadmiernego nacisku oraz otarć. Dzięki temu te skarpety nieuciskające rekomendowane są dla osób chorych na cukrzycę, jako profilaktyka stopy cukrzycowej. Nie zaburzają przepływu krwi, dlatego też zapewniają pełen komfort przy problemach z krążeniem w nogach oraz przy opuchnięciu stóp i nóg.Skarpetki DEOMED Cotton Silver są dostępne w wielu kolorach oraz rozmiarach do wyboru.Dzięki swoim właściwościom bawełniane skarpetki DEOMED Cotton Silver z dodatkiem jonów srebra to doskonały wybór dla wielu osób, dla których liczy się zdrowie i maksymalny komfort na co dzień.Z pełną ofertą możecie zapoznać się odwiedzając nasz punkt zaopatrzenia medycznegoTomaszów Mazowiecki ul. Słowackiego 4Oferujemy atrakcyjne rabaty dla stałych klientów Honorujemy Tomaszowską Kartę Seniora 
Reklama
Czy kolejny działacz PiS znajdzie zatrudnienie w Tomaszowie?

Czy kolejny działacz PiS znajdzie zatrudnienie w Tomaszowie?

Tym razem chodzi o Łukasza Janika, radnego PiS z Piotrkowa Trybunalskiego i kandydata na Prezydenta tego miasta w ostatnich wyborach samorządowych. Według nieoficjalnych informacji, pochodzących od urzędników Starostwa Powiatowego ma on trafić do poradni pedagogiczno psychologiczne, gdzie prawdopodobnie zostaje utworzone dla niego specjalne stanowisko wicedyrektora. Sam Łukasz Janik pisze o sobie, że jest prawnikiem, socjologiem i pedagogiem. Sytuacja jest dosyć bulwersująca. W poradni brakuje etatów dla psychologów i pedagogów, przez co dzieci na diagnozę czekają po kilkanaście miesięcy. Okazuje się jednak, że radni zabierając 3 miliony złotych z wydatków na administrację, chcąc uniemożliwić zatrudnianie niepotrzebnych nikomu osób, nine wzięli pod uwagę kreatywności starosty, który postanowił tworzyć etaty dla kolegów w innych jednostkach podległych samorządowi. Potencjalny przyszły pracownik poradni informacji nie potwierdza. Mówi, jednak, że jest mu miło, że o to zapytaliśmy.
Pobiegli Tropem Wilczym

Pobiegli Tropem Wilczym

W niedzielę, 2 marca 2025 roku w Tomaszowie Mazowieckim o godzinie 12 w Parku Miejskim Bulwary, odbyła się XIII edycja Biegu Pamięci Żołnierzy Wyklętych „Tropem Wilczym”. W Tomaszowie bieg odbył się już po raz dziewiąty. Jego celem jest nie tylko propagowanie sportu i zdrowego stylu życia, ale przede wszystkim upamiętnienie Żołnierzy Wyklętych i ich roli, jaką odegrali w historii Polski.
Reklama
Reklama
Profilowana poduszka do siedzenia SEAT COMFORT

Profilowana poduszka do siedzenia SEAT COMFORT

Cena: Do negocjacjiZ pełną ofertą możecie zapoznać się odwiedzając nasz punkt zaopatrzenia medycznegoTomaszów Mazowiecki ul. Słowackiego 4Oferujemy atrakcyjne rabaty dla stałych klientówWygodna pozycja siedzącaOchrona przed napięciami mięśniowymiOdciążenie kręgosłupaSeat Comfort to idealne rozwiązanie dla osób szukających komfortu i prawidłowego ułożenia ciała podczas siedzenia. Dostosowująca się do ciężaru użytkownika pianka z pamięcią kształtu umożliwia właściwą pozycję i równomierne rozłożenie ciężaru ciała. Dzięki temu odciążony jest kręgosłup, co niweluje odczucie zmęczenia podczas czynności wykonywanych na siedząco. W zajęciu prawidłowej pozycji pomagają dodatkowe wyprofilowania pod uda.Poduszka uniwersalna ze względu na swoją elastyczność i możliwość dopasowania do miejsca, w którym jest stosowana. Idealna do wykorzystania w domu, pracy, samochodzie lub na wózku inwalidzkim. Spód wykonany jest z materiału antypoślizgowego, dzięki czemu poduszka nie przesuwa się i w przeciwieństwie do innych tego typu wyrobów, doskonale działa ze śliskimi powierzchniami (np. metal, tworzywo sztuczne).Wskazania: Profilaktyka w powstawaniu odleżyn, przeciążenie odcinka lędźwiowego kręgosłupa, choroba zwyrodnieniowa kręgosłupa, wymuszona długotrwała pozycja siedząca.Przeciwwskazania: Nie stwierdzonoKonserwacja: Pianka z pamięcią kształtu nie nadaje się do prania. Pokrowiec zewnętrzny jest zdejmowalny i może być prany w temperaturze do 30°C/ 86°F. Ze względu na sposób transportu, poduszka po wyjęciu z opakowania może mieć "zapach fabryczny". Aby zniknął, przed pierwszym użyciem, wystarczy przewietrzyć poduszkę.Skład:Poduszka: 100% PUPoszewka (góra i boki): 93% poliester, 7% spandex, z uchwytem z bokuPoszewka (spód): 100% poliester z kropkami antypoślizgowymiWymiary: 45X 37X9cmGęstość: 45kg/m3
Reklama

Napisz do nas

Zachęcamy do kontaktu z nami za pomocą formularza. Możecie dołączyć zdjęcia i inne załączniki. Podajcie swojego maila ułatwi to nam kontakt z Wami
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama