Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
środa, 9 kwietnia 2025 01:23
Reklama
Reklama

Juvenes Translatores czyli Młodzi Tłumacze

24 listopada reprezentanci prawie 690 szkół z całej Unii Europejskiej zmierzą się w konkursie dla młodych tłumaczy, który po raz trzeci ogłosiła Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej. Mogą w nim wziąć udział uczniowie urodzeni w 1992 r. Głównym celem konkursu jest propagowanie nauki języków obcych w Europie. Rejestracji można dokonywać do 20 października.
Reklama dotacje unijne dla firm MŚP

Do konkursu może się zgłosić każda szkoła średnia w Europie. Wystarczy, że dokona rejestracji używając formularza zgłoszeniowego, który znajduje się na stronach Komisji Europejskiej. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 20 października.

Następnie w Komisji odbędzie się losowanie. Zostaną w nim wyłonione szkoły, które wezmą udział w konkursie. Losowanie jest nieodzowną częścią przedsięwzięcia, ponieważ ilość szkół jest ograniczona.

Szkoły wylosowane, najpóźniej do 15 listopada, będą musiały podać nazwiska pięciorga uczniów a także wybrane przez nich kombinacje językowe.

Ich zadanie będzie polegało na przetłumaczeniu krótkiego tekstu, zgodnie z zasadami konkursu, uczeń może dowolnie wybrać język, z którego zamierza tłumaczyć, oraz język, na który będzie tłumaczyć, spośród wszystkich języków urzędowych Unii Europejskiej.

Trzeba w tym miejscu zaznaczyć, że tłumacze zawodowi zwykle dokonują przekładu na swój język ojczysty, lub na ten, który znają najlepiej. Wszystkie tłumaczenia będą oceniać tłumacze pracujący na co dzień w Komisji Europejskiej.

W nagrodę dwudziestu siedmiu laureatów (po jednym z każdego państwa członkowskiego)  weźmie udział w dwudniowej wycieczce do Brukseli połączonej z uroczystością wręczenia nagród w siedzibie Komisji Europejskiej.

Formularz zgłoszeniowy znajduję się tutaj.
 

Reklama

Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

popissldpsl i żyd 09.09.2009 08:14
Jak sam/a kiki zauważysz zaczynasz być takim Lepperem z którego każdy się nabija mimo że mówi populistyczne zdania. Widocznie tobie, tak jak i jemu wylądowały taliby w chlewikach więc nie masz co liczyć na wygrane wybory w przyszłym roku ;)

Reklama
kiki 07.09.2009 21:40
Ło grde...trzy małpy naraz....jeszcze tego nie było...co to za dziwadło? Jeja.... tomaszowski Yeti bez sierści. Tłumacza z ciebie nie będzie bo małpy tylko kwiczeć potrafią.

Leona 07.09.2009 21:38
mm kiki pomyśl..skoro tyle ludzi Ci pisze żeś chorym człowiekiem a nie katolikiem..to może wreszcie przebadasz sie ..albo odpuscisz?!...Bo kiedys ktos naprawde sie wkurzy... i bedziesz sie z domu bał wyjsć ;]

@@@ 07.09.2009 21:27
kiki! jestes psychol i paranoik.

york 07.09.2009 19:47
Ho ho ho!!! Aż miło było przeczytać ten wpis! Ładnie, składnie i przyjemnie! Podzielę się za to z Tobą gnatem z rosołu!!:):):):)hm.......kto by to pomyślał.....?! Poczytam, czemu nie?

kiki 07.09.2009 17:43
york...pośniegowy błotniaku...problem w tym,że Starozakonnych szanowałam i szanować będę ale talmudystów nigdy. Na czym to polega i jaka jest różnica to zaciągnij wiedzy w tym temacie a póżniej hałasuj dopóki ci kły nie wylecą. Polecam ci dzieła Feliksa Konecznego,Henryka Pająka i Talmud w opracowaniu hr.Niemojewskiego. Jest jeszcze wielu znakomitych znawców tego problemu,Polaków przede wszystkim ale dzieła te "tłumacze" jakimś dziwnym swędem pomijają. Iwo Pogonowski,Zbyszek Koreywo z racji będących na emigracji piszą po angielsku a także i w jęz polskim. Publikacji tych autorów w polskojęzycznej prasie w kraju nie uświadczysz....może zbyt mało tłumaczy?... Wolnych tłumaczy bo takich mowa, nie ulegającym naciskom poprawnie politycznie politykom w prasie a będącej w rękach "zagranicznych" właścicieli. Jednym słowem jest tylko prasa polskojęzyczna a nie polska. Prasa pozbawiona ducha polskości i prawości, co nas Polaków wywyższa ponad inne narody w umiłowaniu wolności i waki o Polskę niezawisłą i niepodległą. Im więcej patriotycznej młodzieży startować będzie w takich konkursach, tym szybciej dziadzio doczeka rzeczywiście WOLNEJ POLSKI rządzonej przez POLAKÓW !!!

york 07.09.2009 14:31
Nieeeee!! no gdzie chcesz człeku coś przeczytać ....to pierwsze skrzypce ....Kiki. I ciągle "wali" na jednej strunie! Ile Ty śniegu musiałaś/eś/ opierniczyć, zeby takim bałwanem być?!! Naucz się szanować innych wiarę a pózniej tego samego wymagaj od innych!A może by tak dał/a/ się pożreć lwom za wiarę, jak w quo vadis a my wszyscy odetchniemy.......z ulgą!!! I pamięć po Kiki będziemy czcić po wieki wieków! Marny z Ciebie katolik, jak Ty do bliżniego z takim kijem! No ale Tobie jak widać to już nawet cepem pranie po "pysku" nie pomoże. A może byś sobie kupiła taką dłuuugą, elektryczną zabawkę na baterie na literkę "w" i się nią pobawiła?! Trochę spokoju by "beło"!:):)

@@@ 07.09.2009 11:10
jak zwykle... teatr 3 aktorów... paranoja

kiki 06.09.2009 23:11
ateista...o qrde...to jednak widzę poprawę !!! Odwróciłeś się od teorii Oświeconych (masonów)" Wielkiego Wybuchu" i powstania kosmosu w kierunku Stwórcy...Boga Wszechmącego i Świętej Trójcy! Widzisz...powoli z poganina można zrobić chrześćjanina. Bogu niech będą dzięki. Oby więcej takich jak Ty.

ateista 05.09.2009 23:14
chrześcijański mógłby być, katolicki - nigdy!!!

kiki 05.09.2009 22:48
ateisto...powinien być aramejski - ludzie lepsi by byli i świat chrześcijański...ale tak po katolicku. I Ty moż byś nie był taka skwaśniała gaguła.

Reklama
ateista 05.09.2009 17:18
jak dla mnie bomba :) ale jednak proponuję aramejski

kiki 05.09.2009 16:40
uhahahhhhaaaa....qrde, ateisto może idisz co ????

ateista 05.09.2009 16:27
tylko, żeby ci potem ten baseball nie odddał, bo wiesz każda akcja wzbudza reakcję, takie prawo...;) swoją drogą język urzędowy Unii powinien być tylko jeden

kiki 04.09.2009 22:04
Tia,tia ...madralinski jak zwykle na ateistę przystało.... To po co podle piszesz,że jak niwierny krzywde ci robi nadstaw drugi polczek bo tak Jezus pouczał. Qrde...mogę nadstawic policzek,ale jak ci będą łapy latały,mogę bejsbolem walnąć.

Opinie

80 lat Wydawnictw Szkolnych i Pedagogicznych

Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A. (WSiP) to najstarsze polskie wydawnictwo edukacyjne i jedna z najbardziej rozpoznawalnych firm działających na rynku podręczników oraz narzędzi edukacyjnych dla szkół w Polsce. Podstawę oferty stanowią tradycyjne i cyfrowe produkty dla wszystkich poziomów edukacji - od wychowania przedszkolnego, przez szkoły podstawowe, licea, technika do szkół branżowych. Firma rozwija innowacyjną platformę edukacyjną - EDURANGĘ. Dbając o najwyższy poziom przygotowywanych materiałów, WSiP nie pomija roli rozwoju zawodowego nauczycieli. Dlatego prowadzi niepubliczny ośrodek doskonalenia nauczycieli ORKE, który wspiera profesjonalnymi szkoleniami nauczycieli oraz dyrektorów szkół i placówek oświatowych.Data dodania artykułu: 08.04.2025 09:17
80 lat Wydawnictw Szkolnych i Pedagogicznych

Europosłowie: będziemy walczyć o utrzymanie finansowania polityki spójności i polityki rolnej UE

Sprawozdawcy Parlamentu Europejskiego ds. kolejnego wieloletniego budżetu UE uważają, że pomimo nowych wyzwań związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa, polityka spójności oraz wspólna polityka rolna - które wykorzystują obecnie 2/3 budżetu UE - muszą być traktowane priorytetowo. „Europa musi stać się silniejsza i musi to znaleźć odzwierciedlenie w budżecie” - mówi europoseł Siegfried Mureșan.Data dodania artykułu: 08.04.2025 09:10
Europosłowie: będziemy walczyć o utrzymanie finansowania polityki spójności i polityki rolnej UE

Psy asystujące wspierają osoby z problemami psychicznymi

Odpowiednio przygotowany pies może być dobrym wsparciem dla osób zmagających się problemami zdrowia psychicznego i istotnym uzupełnieniem ich terapii; takie psy są już szkolone w Polsce. 7 kwietnia przypada Światowy Dzień Chorego Psychicznie.Data dodania artykułu: 07.04.2025 13:27
Psy asystujące wspierają osoby z problemami psychicznymi
Reklama
ReklamaSklep Medyczny Tomaszów Maz.
Reklama
Reklama
pochmurnie

Temperatura: 1°C Miasto: Tomaszów Mazowiecki

Ciśnienie: 1022 hPa
Wiatr: 11 km/h

Reklama
Reklama

Wasze komentarze

Autor komentarza: Mariusz StrzępekTreść komentarza: Panie Janie, przecież Krawczyk niczym nie rożni sie od pozostałego draństwa.Źródło komentarza: Urzędnicy odpowiadają Kucharskiemu: tezy nie mają potwierdzenia w faktachAutor komentarza: ????Treść komentarza: Cieszyć się , ale czy nie było tam jakiegoś kumoterstwa ? Czy wszyscy zostali prawidłowo ocenieni ?????Źródło komentarza: Wokalistki PCAS z nagrodamiAutor komentarza: AjdejanoTreść komentarza: Najpierw moja formalno-emocjonalna uwaga: jestem zaskoczony tym, że na ten chłam (komisję), zorganizowany przez inny społeczny i samorządowy chłam, czyli przez P. Kucharskiego, dał się namówić mój dobry i porządny znajomy - Marek Krawczyk. Marek: jak mogłeś dać się namówić takiemu społecznemu i samorządowemu ciemniakowi na taki chłam. Ten badziewiak nie dorasta Tobie do pięt pod każdym względem. Ponadto, ustalenia tej komisji są ŻADNE. Ostatnie ustalenie tego chłamu (komisji) jest takie: "1. Wystąpienie przez Komisję Rewizyjną Rady Miejskiej Tomaszowa Mazowieckiego o przeprowadzenie szczegółowej kontroli w ramach uprawnień przez służby Wojewody Łódzkiego, oraz przez Regionalną Izbę Obrachunkową w zakresie realizacji zadań zgodnie z zawartymi umowami przez Wydział Spraw Społecznych i Rodziny z Klubem Sportowym Arena oraz Tomaszowskim Centrum Sportu Sp. z o.o. w Tomaszowie Mazowieckim." Już, kur.a, widzę, jak RIO trzęsie gaciami i pędzi na pilną kontrolę do UM w Tomaszowie, bo tak sobie zażyczył totalny, społeczny i samorządowy dureń pod tytułem: Piotr Kucharski, który znalazł do swojej komisji paru innych badziewiaków. PS. Prezydent Miasta będzie miał z tymi badziewiakami z po i tej drogi donikąd przechlapane. Ta Klatka, ten Ogórek, ten - pożal się Boże- poseł i inne wygibusy...Źródło komentarza: Urzędnicy odpowiadają Kucharskiemu: tezy nie mają potwierdzenia w faktachAutor komentarza: z UnewlaTreść komentarza: Tak to byłoby super rozwiązanie, z uwagi na to że wielu przyjezdnych robi zakupy w Kerfurze!Źródło komentarza: M. Witko - o inwestycjach i trasie S12Autor komentarza: wyborcaTreść komentarza: Umowa okrągłostołowa nadal obowiązuje ,,wy nie ruszacie naszych, my nie ruszamy waszych" i tyle w temacie.Źródło komentarza: Kataklizm w powiatowym samorządzieAutor komentarza: TomaszowianiTreść komentarza: Bardzo dużo jezdzi bez uprawnień, nikt tego nie sprawdza.Źródło komentarza: Jechał pijany. Został zatrzymany
Reklama
Reklama

Napisz do nas

Zachęcamy do kontaktu z nami za pomocą formularza. Możecie dołączyć zdjęcia i inne załączniki. Podajcie swojego maila ułatwi to nam kontakt z Wami
Reklama
Reklama
Reklama