Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 23 lutego 2025 23:45
Reklama
Reklama

Z cyklu: „…da się lubić”: Paszporty Polityki, paszporty do przyszłości

Witam Czytelników po dwumiesięcznej przerwie. W październiku relacją o walce Artura Binkowskiego w Wieliczce zakończyłem cotygodniowe felietony z cyklu „Okrakiem”. W sumie przez okrągły rok napisałem ponad pięćdziesiąt obszernych felietonów o przeróżnej tematyce. Przypomnę, że artykuł rozpoczynający cykl zatytułowany był „Na wirażu”. Podsumowałem w nim moje życie w Kanadzie oraz oddałem się refleksjom na temat bycia i tu, i tam.

 

Minął rok. Pożegnałem się nie bez żalu z cyklem: „Okrakiem”. Bunt trwał niespełna dwa miesiące i ku mojemu zdumieniu zaczął się przeradzać w niedosyt, niezadowolenie. Czegoś mi zaczęło brakować i po zastanowieniu się już wiedziałem: brakuje mi nałogowego pisania dla moich Czytelników. I zapragnąłem pisać o czymś nowym, o czymś, co przychodzi nagle i przemija jako fakt, lecz pozostaje w świadomości ludzkiej na zawsze, a przy okazji ma szanse być atrakcyjne jako news dla tomaszowskich czytelników. Monika Witkowska jest dziennikarką TVP. Jesienią razem pracowaliśmy w Kanadzie nad materiałami z życia Polonii kanadyjskiej dla TV Polonia. Monika codziennie robi reportaże z najciekawszych wydarzeń kulturalnych w Warszawie dla kanału Telewizji Publicznej – TVP Warszawa (Quadrans Kultury, Telewizyjny Kurier Warszawski). Razem wymyśliliśmy te felietony. 

Edek Wójciak, Monika Witkowska

 

We wtorek, 14 stycznia, w Teatrze Wielkim w Warszawie byliśmy świadkami wspaniałego spektaklu: po raz 21. przyznano  „Paszporty Polityki”, prestiżowe nagrody (w tym pieniężne) dla młodych twórców szczególnie zasłużonych w roku 2013 dla polskiej kultury i sztuki. Impreza zorganizowana wzorowo pod każdym względem. Profesjonalna oprawa plastyczna, bezbłędna - muzyczna, prowadzenie znakomite, a co najważniejsze – zwięzłość i rzeczowość prezentowania nagrodzonych twórców, bez niepotrzebnego nudziarstwa i wazeliniarstwa, czego wielokrotnie jesteśmy świadkami podczas podobnego typu imprez. Organizatorzy dokonali cudu – zamknęli sprawę w czasie niewiele przekraczającym jedną godzinę, nie pozostawiając wrażenia niedosytu. Wszystko co miało być przekazane, zostało spełnione, a wspomniany niedosyt, jeśli w ogóle kogoś gnębił, został zrekompensowany na bankiecie, który wydano w e foyer Teatru. Nie będziemy się rozpływali nad przepychem i różnorodnością cateringu, ale co trzeba - powiemy. Kelnerzy podtykali pod nos kanapeczki wyglądające barwnie jak małe dzieła sztuki, tylko przypadkowo chyba niesamowicie smaczne. Były dania gorące, po które natychmiast ustawiła się tasiemcowa kolejka, podobnie jak do mini bufecików  z ciastami, ciasteczkami i koktajlami owocowymi, nie wspominając już o kilku barkach serwujących dynamitowe trunki. Można było spotkać wszystkich, którzy znaczą w polskiej kulturze i sztuce, więc nie będziemy wymieniać z nazwisk. Atmosfera radosnego jarmarku potęgowana była rosnącym gwarem rozmów, który nasilał się w miarę spożywania i konsumowania i nie powiemy, że znajdowaliśmy w tym cokolwiek nagannego. Trudno się dziwić wykwintowi i bogatej oprawie imprezy odbywającej się w najbardziej prestiżowym miejscu stolicy, jeśli weźmie się pod uwagę rangę sponsorów – Bank Pekao i PGNiG, PZU i PGE, Hyatt Regency Warsaw, Newton Media, Demi Cler Milano, sponsor medialny - TVP 2.

 

Paszporty Polityki przyznawane są w następujących kategoriach: Muzyka popularna, Muzyka poważna, Film, Literatura, Teatr, Sztuki wizualne. Przyznawana jest również Nagroda Specjalna „Kreator Kultury”.

 

Postaramy się w sposób w miarę zwięzły przedstawić nagrodzonych, według kolejności pokazywania się na scenie.

 

W kategorii Film nominowani byli: Agata Kulesza, Dawid Ogrodnik i Tomasz Wasilewski. Zwyciężył Dawid Ogrodnik. „Nie wyobrażam sobie uprawiania tego zawodu w pasach bezpieczeństwa” – powiedział aktor, który dla roli w filmie „Chce się żyć” schudł ponad 10 kg. Rola człowieka chorego na porażenie mózgowe stworzona z samych grymasów, gestów i mrugnięć została okrzyknięta wyczynem, który przejdzie do historii kina. Operator Sławomir Idziak stwierdził, że gdyby Ogrodnik zagrał w produkcji amerykańskiej, nominacja do Oscara byłaby murowana. O młodym (27 lat) Ogrodniku zrobiło się głośno po roli Rahima w filmie „Jesteś bogiem”, opowieści o hiphopowym zespole „Paktofonika”. Na festiwalu w Gdyni za tę rolę uznano go najlepszym aktorem drugoplanowym. Niedawno ukończył krakowską PWST, ale już zachwyca umiejętnościami warsztatowymi i charyzmą.

 

Nominowani w kategorii Literatura: Łukasz Orbitowski, Małgorzata Rejmer i Ziemowit Szczerek. Zwycięzca: Ziemowit Szczerek. Urodzony w 1978 roku pisarz według jurora Przemysława Czaplińskiego „…zasłużył na Paszport Polityki, ponieważ już wie, że żadna podróż – zwłaszcza na Wschód – nie jest niewinna. Autor przez wiele lat podróżował po Ukrainie. Z jego obserwacji powstała książka „Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian”, twór niezwykły, łączący schemat powieści z reportażem spod znaku „gonzo”. W „gonzo” są szlugi, jest gorzała, są panienki, są wulgaryzmy – wylicza Szczerek i w książce ściśle stosuje się do tych zasad. Jest zresztą pierwszym tłumaczem na język polski „ Upadku i demoralizacji na Derby Kentucky” Thompsona. Szczerek pokazuje dlaczego Polacy tak dobrze czują się na Ukrainie. Otóż leczą tam swoje kompleksy. Jest bezlitosny (także wobec siebie), obnaża obłudę, stereotypy i klisze, w które wpadamy jadąc na Wschód, gdzie, jak powiada mocno żartobliwie, jest „tak jak u nas, tylko bardziej”.

 

Kategoria Teatr. Nominowani: Michał Borczuch, Jolanta Janiczak i Wiktor Rubin, Agata Siwiak. Zwyciężyła para, będąca parą tak w życiu jak i w teatrze – Jolanta Janiczak i Wiktor Rubin za: „…brawurowe spektakle, które odsłaniają mechanizmy konstruowania biografii, równie wiele mówią o historii, co o współczesności”. Razem pracują od 2007 roku. Twórców interesują biografie kobiet, które swoimi zachowaniami przekraczały ustalony porządek i konwencje. „Drugie zabicie psa” Hłaski w Teatrze Polskim w Bydgoszczy, „Cząstki elementarne” Houellebecqua w Teatrze Polskim we Wrocławiu, „Orgia” Pierra Paola Pasoliniego w gdańskim Teatrze Wybrzeże. Dramaty Jolanty Janiczak: „Joanna Szalona; Królowa”, „Caryca Katarzyna”, w Teatrze Żeromskiego w Kielcach, „Ofelia” w Toruniu, „Tak powiedział Michael J” w gdańskim Wybrzeżu, „Karzeł, Down i inne żywioły” w łódzkim Nowym - reżyseruje Wiktor Rubin.

 

Kategoria Muzyka Poważna. Nominowani: Apollon Musagete Quartett, Katarzyna Budnik-Gałązka i Karol Kozłowski. Paszport otrzymał Apollon Musagete Quartett za sukcesy międzynarodowe, głównie jednak za wybitną płytę „Multitude” wydaną przez firmę Decca, na której znalazły się kwartety tegorocznych wielkich jubilatów: Witolda Lutosławskiego, Henryka Mikołaja Góreckiego i Krzysztofa Pendereckiego, a dołączony został do nich utwór „Multitude” autorstwa członków zespołu, zainspirowany twórczością Lutosławskiego. Jacek Marczyński: „Konsekwentnie chcą promować muzykę polską na europejskich estradach, nawet kosztem własnej popularności”. Zespół powstał w roku 2006 w Wiedniu, gdzie jego członkowie kontynuowali studia kameralistyczne (w większości absolwenci warszawskiej uczelni muzycznej) u słynnego Alban Berg Quartett. Skład zespołu tworzą: skrzypkowie Paweł Zalejski i Bartosz Zachłod, altowiolista Piotr Szumieł i wiolonczelista Piotr Skweres. Mają na koncie zwycięstwo w prestiżowym Międzynarodowym Konkursie Muzycznym ARD w Monachium (2008 r.). Kwartet może poszczycić się tytułem „Rising Stars” przyznanym przez Zurich i Wiedeń, a BBC Radio objęło ich programem „New Generation Artists” na lata 2012-2014. Zespół czyni też wypady poza muzykę klasyczną:  w roku 2011 wydał dla firmy Deutsche Grammophon razem z Trio Amos płytę „Night of Hunters”, która zdobyła pierwsze miejsce na klasycznej liście przebojów „Billboardu”.

 

 

 

Kategoria Muzyka Popularna. Nominowani: Kuba Ziołek,  Marcin Masecki i Dawid Podsiadło. Zwyciężył Marcin Masecki. „Nawigując między klasyką, eksperymentem, jazzem i knajpą, prezentuje się jako najbardziej ożywczy talent w polskiej muzyce ostatnich lat.” – tak opisał jego drogę artystyczną Rafał Księżyk. Masecki jako trzylatek zaczął pobierać nauki muzyki, jako piętnastolatek grywał z najlepszymi polskimi jazzmanami, a po studiach w prestiżowym Berklee College of Music w Bostonie zaczął świadomie kierować swoją karierą. Regularnie nagrywa albumy solowe, prowadzi jazzową formację Profesjonalizm, gra w zespole Paistetris, którego wokalistką jest jego żona - Candelaria Saenz Vallente. Stoi na czele Warszawskiej Orkiestry Rozrywkowej – wyjątkowego big-bandu, skupiającego najlepszych muzyków młodej generacji warszawskiego jazzu i okolic. Warto nadmienić, że wraz z tym właśnie zespołem urozmaicał muzycznie, a czynił to w rewelacyjnym stylu – galę Paszportów Polityki, a komentatorzy żartowali, że jest jedynym laureatem który nie był wywołany na scenę, gdyż od początku na niej był.

 

Kategoria Sztuki Wizualne. Nominacje: Olaf Brzeski, Aneta Grzeszykowska, Izabela Tarasiewicz. Paszport otrzymała Aneta Grzeszykowska. Urodziła się w Warszawie i tu na wydziale Grafiki ASP ukończyła studia  w 1999 roku. Niemal jej każda praca jest zauważana, komentowana i chwalona. W roku 2005 powstał „Album” – zbiór zdjęć z rodzinnego archiwum, na których była sfotografowana w różnych sytuacjach, od dzieciństwa do dorosłości. Osobliwość tej pracy polega jednak na tym, że autorka ze wszystkich zdjęć usunęła swój wizerunek. Po roku pokazała „Portrety” oraz kolejną pracę, która przyniosła jej rozgłos międzynarodowy: „Untitled Still Films”. W ubiegłym roku odniosła sukces w Zachęcie wystawą „Śmierć i dziewczyna”, a tego roku pokazała tam „Negative Book”. Grzeszykowska w sposób niezwykle osobisty, osobny i poważny uprawia sztukę podnoszącą podstawowe kwestie egzystencjalne. „Opowiada swoją – nie swoją historię – artystki, matki, kobiety. To wspaniała opowieść o kobiecości i przemijaniu” – napisała Agnieszka Kowalska w uzasadnieniu nominacji.

 

I wreszcie ostatnia Nagroda – Kreator Kultury 2013 –laureatem został Tomasz Stańko. Ten światowej klasy artysta został wyróżniony za wyjątkowy styl tworzenia, pracy i współdziałania w sztuce, umiejętność godzenia tradycji i awangardy. Za poszerzanie granic jazzu i zarazem poszerzanie jego publiczności. Za promowanie polskich muzyków za granicą. Stańko wyszedł po nagrodę w bardzo oryginalnych spodniach (obcisłych rajtuzach), wystrzałowych butach, jak zwykle w kapelusiku, za  to w całkiem normalnej marynarce. Bardzo ciepło dziękował swojej córce Annie Stańko i opowiadał o ich owocnej współpracy.

 

Można być przeciwnikiem lub zwolennikiem Tygodnika Polityka, kwestia gustu i wyboru. Cudowny i wartościowy to pomysł wyróżniać i nagradzać każdego roku szóstkę młodych polskich artystów! Z doświadczenia dwudziestu już lat wynika, że każdy Paszport Polityki dał owoce, żaden nie został zmarnowany. Młodzi twórcy wyróżniani tą nagrodą nie zawiedli. Naszym zdaniem jedno jest pewne: Paszporty Polityki dadzą się lubić!

 

Edward Wójciak, Monika Witkowska

 

 


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Opinie

Wiceszef MON: kluczowe elementy "Tarczy Wschód" to fortyfikacje, systemy antydronowe i rozpoznawcze

Program "Tarcza Wschód" oparty jest na trzech kluczowych elementach: fortyfikacjach i zaporach przeciwpancernych, systemach antydronowych i rozpoznawczych, oraz wsparciu lokalnych społeczności rozbudową potrzebnej infrastruktury, np. drogowej - powiedział w Sejmie wiceszef MON Cezary Tomczyk.Data dodania artykułu: 22.02.2025 10:29
Wiceszef MON: kluczowe elementy "Tarczy Wschód" to fortyfikacje, systemy antydronowe i rozpoznawcze

Ekspert: media społecznościowe to szerokie audytorium, ale o sile przekazu decyduje algorytm

Media społecznościowe należą do prywatnych firm, które mogą wpływać na siłę przekazu, nad czym użytkownicy nie mają kontroli. Używanie ich przez polityków jako głównego kanału komunikacji z obywatelami może podważać zaufanie do mediów tradycyjnych – uważa politolog i medioznawca dr Wojciech Maguś z UMCS.Data dodania artykułu: 22.02.2025 10:22
Ekspert: media społecznościowe to szerokie audytorium, ale o sile przekazu decyduje algorytm

Grypa szaleje, a Polacy nie słuchają zaleceń. Eksperci alarmują. W lutym odnotowano już 295 tys. zakażeń

Podczas przeziębienia lub grypy 40,1% Polaków mierzy temperaturę ciała dopiero po wystąpieniu objawów gorączkowych. 27,9% chorych robi to raz na dobę, a 21,3% – kilkakrotnie w ciągu 24 godzin. Do tego 77,5% rodaków nie notuje uzyskanych pomiarów. Zaledwie 7,4% badanych zapisuje je i 2,6% robi to dość sporadycznie. Eksperci komentujący wyniki raportu alarmują, że Polacy najwyraźniej nie słuchają zaleceń lekarzy. Z kolei GIS informuje, że tylko w styczniu br. zachorowało na grypę ponad 300 tys. osób, a w lutym odnotowano już 295 tys. zakażeń. Od początku stycznia hospitalizowano z rozpoznaniem grypy i jej powikłań ok. 23 tys. pacjentów. Natomiast od września ub.r. zmarło z tego powodu ok. tysiąca osób. Jednak Polacy jakby nie do końca zdają sobie sprawę z powagi sytuacji.Data dodania artykułu: 21.02.2025 17:33
Grypa szaleje, a Polacy nie słuchają zaleceń. Eksperci alarmują. W lutym odnotowano już 295 tys. zakażeń
ReklamaSklep Medyczny Tomaszów Maz.
ReklamaSklep Medyczny Tomaszów Maz.
Reklama
Reklama
Skarpetki zdrowotne z przędzy bawełnianej ze srebrem

Skarpetki zdrowotne z przędzy bawełnianej ze srebrem

Skarpetki nieuciskające DEOMED Cotton Silver to komfortowe skarpetki zdrowotne wykonane z naturalnej przędzy bawełnianej z dodatkiem jonów srebra. Skarpety ze srebrem Deomed Cotton Silver mogą dzięki temu służyć jako naturalne wsparcie w profilaktyce i leczeniu różnych schorzeń stóp i nóg!DEOMED Cotton Silver to skarpety bezuciskowe, które posiadają duży udział naturalnych włókien bawełnianych najwyższej jakości. Są dzięki temu bardzo miękkie, przyjemne w dotyku i przewiewne.Skarpetki nieuciskające posiadają także dodatek specjalnych włókien PROLEN®Siltex z jonami srebra. Dzięki temu skarpetki Cotton Silver posiadają właściwości antybakteryjne oraz antygrzybicze. Skarpetki ze srebrem redukują nieprzyjemne zapachy – można korzystać z nich komfortowo przez cały dzień.Ze względu na specjalną konstrukcję oraz dodatek elastycznych włókien są to również skarpetki bezuciskowe i bezszwowe. Dobrze przylegają do nóg, ale nie powodują nadmiernego nacisku oraz otarć. Dzięki temu te skarpety nieuciskające rekomendowane są dla osób chorych na cukrzycę, jako profilaktyka stopy cukrzycowej. Nie zaburzają przepływu krwi, dlatego też zapewniają pełen komfort przy problemach z krążeniem w nogach oraz przy opuchnięciu stóp i nóg.Skarpetki DEOMED Cotton Silver są dostępne w wielu kolorach oraz rozmiarach do wyboru.Dzięki swoim właściwościom bawełniane skarpetki DEOMED Cotton Silver z dodatkiem jonów srebra to doskonały wybór dla wielu osób, dla których liczy się zdrowie i maksymalny komfort na co dzień.Z pełną ofertą możecie zapoznać się odwiedzając nasz punkt zaopatrzenia medycznegoTomaszów Mazowiecki ul. Słowackiego 4Oferujemy atrakcyjne rabaty dla stałych klientów Honorujemy Tomaszowską Kartę Seniora 
Reklama
Ponad 16 mln zł dofinansowania. Remont zabytkowej kamienicy. Budowa nowego bloku

Ponad 16 mln zł dofinansowania. Remont zabytkowej kamienicy. Budowa nowego bloku

Gmina – Miasto Tomaszów Mazowiecki w październiku 2023r. złożyła dwa wnioski do BGK o otrzymanie dofinansowania w ramach Funduszu Dopłat do budowy jednego budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Barlickiego 22 (22 lokale mieszkalne) przy wnioskowanej kwocie wsparcia 7,133 mln zł oraz do przebudowy kamienicy przy ul. Barlickiego 20 (17 lokali mieszkalnych) przy wnioskowanej kwocie wsparcia 9,052 mln zł. Łączna kwota wnioskowanego i przyznanego wsparcia to 16,185 mln zł, co stanowi 80% szacowanych kosztów obu inwestycji.
Kolejny pisowski spadochroniarz w szpitalu

Kolejny pisowski spadochroniarz w szpitalu

Od kilku miesięcy piszemy o tym, że nasz szpital, będzie przechowalnią pisowskich działaczy tracących intratne synekury. O tym, że w tomaszowskim szpitalu zatrudniono kolejnego spadochroniarza PiS dowiedzieliśmy się... z reportażu TVN. Tym razem jest to Radosław Marzec, związany z Janiną Goss (znaną z pożyczek udzielanych J. Kaczyńskiemu). Będzie on pełnił funkcję rzecznika spółki, ale jak zapewnia, wicestarosta Włodzimierz Justyna, nie będzie to jego jedyne zadanie. Marzec to radny Rady Miejskiej w Łodzi. Zajmował też szereg stanowisk bez wątpienia z politycznego nadania. O karierze zawodowej niewiele z Internetu się dowiemy. Poza tym, że był szoferem wspomnianej wcześniej łódzkiej skarbniczki PiS orz po Prezesa Skry Bełchatów. Do grudnia był też przewodniczącym Klubu Radnych. Złożył rezygnację, kiedy porządki w łódzkim PiS zaczęła robić Agnieszka Wojciechowa Van van Hekelom.
Reklama

Wasze komentarze

Autor komentarza: JagodaTreść komentarza: A w sprawie s12, która w wariancie południowym to jakaś masakra milczy...Źródło komentarza: Dariusz Klimczak w Tomaszowie: wkrótce przedstawię projekt usprawnienia procesów inwestycyjnychAutor komentarza: ***Treść komentarza: Teraz się przypomniało jak inni przy władzy, że na dworcu syf! Przepraszam a co wasz PiS i największy ulubieniec -Macierewicz, zrobił wcześniej w tej kwestii dla Tomaszowa? 💩. 😀Źródło komentarza: 300-metrowy peron i przejście podziemne powstanie na stacji kolejowej w Tomaszowie MazowieckimAutor komentarza: KasiaTreść komentarza: Dobry wpis ale zapomniała Pani dodać że koniecznością na Dworcu jest okienko z kasą biletową! To prawdziwe utrapienie dla podróżująch tomaszowian.Źródło komentarza: 300-metrowy peron i przejście podziemne powstanie na stacji kolejowej w Tomaszowie MazowieckimAutor komentarza: TomaszowiankaTreść komentarza: Wszystko ładnie i pęknie, ale szkoda, że tak mało ludzi korzysta. Czemu ? Bo minister infrastruktury Dariusz Klimczak odpowiedzialny za transport nawala z robotą, za którą bierze niemałe pieniądze. Multum przejazdów, jednak 80% z przesiadką w Koluszkach bądź Łodzi. Nawet do stolicy oddalonej o zaledwie ponad 100 km jest przesiadka. Przecież to komiczne, ale co takiego "szanownego" ministra może obchodzić ?! On w porównaniu do 'szarego obywatela" śmiga sobie samochodem ładowanym/tankowanym za nasze podatki. Jedynie kiedy korzysta z transportu publicznego to czas przed wyborami, kiedy to trzeba się pokazać jak Pan Trzaskowski poruszający się tramwajem jeden przystanek pod publiczkę i moment, w którym dziennikarze mogą cyknąć fotkę na okładkę swojego żałosnego szmatławca. A zwykli ludzie niech sobie radzą, oczywiście tuż po wyborach. Ta sytuacja miała miejsce właśnie po objęciu stanowiska przez Pana Klimczaka. Jeszcze w roku 2023 mieliśmy kilka połączeń bezpośrednich, lecz to się wówczas zmieniło, a Koalicja wpiera nam same dobre zmiany, choć już dobrze wiemy, że ich nie ma pod każdym względem. Mam nadzieję jednak, że rodacy któregoś pięknego dnia, wezmą sprawy w swoje ręce i przestaną wspierać oszustów i złodziei. Prace nad projektem jak zwykle zaczynają się w III kwartale, kiedy to przebudowa będzie stała od IV kw. 2025 r. do końca I kwartału 2026 r. z powodu warunków atmosferycznych, przez co również będzie trwała zapewne do końca 2027 r. o ile i w tym terminie się wyrobią. Kończąc, niech nasz dworzec rośnie w siłę, bezpieczeństwo oraz piękno i wygodę dla podróżujących ludzi.Źródło komentarza: 300-metrowy peron i przejście podziemne powstanie na stacji kolejowej w Tomaszowie MazowieckimAutor komentarza: tTreść komentarza: Może mieszkańcy miasta ocenią czy takie dodatkowe skrzydła mieszkalne komponują się z wciśniętą kamienicą zabytkową. Czy modernizacja - remont zabytkowej kamienicy nie wpłynie na charakter elewacji i całego budynku (czy konserwator będzie nadzorował wszystkie działania na każdym etapie).Źródło komentarza: Dariusz Klimczak w Tomaszowie: wkrótce przedstawię projekt usprawnienia procesów inwestycyjnychAutor komentarza: obywatel TMTreść komentarza: Co się spodziewać po wyborcach skoro większość to przybysze z wiosek. Starych tomaszowian coraz mniej, wieś rządzi miastem, wybierając tzw. swoich.Źródło komentarza: Radni chcą nocnej prohibicji. Koalicja ponad podziałami
Reklama
Reklama

Napisz do nas

Zachęcamy do kontaktu z nami za pomocą formularza. Możecie dołączyć zdjęcia i inne załączniki. Podajcie swojego maila ułatwi to nam kontakt z Wami
Reklamawłączenie społeczne
Reklama
Reklamawłączenie społeczne
Reklama
Reklama